Call Certara LLM to retrieve evidence from a query based on previously embedded documentspost https://BASE_PATH/layar/gpt/retrieval/search