Creates a document set (SavedList) and all of its column values (Questions) in a single call. Each supplied question is stored pre-completed so the NLP answering pipeline is never triggered. One QuestionBatch is created per grouping key so Curate renders the imported columns, and viewConfig.curateSettingsV1.queryParams.qSearchParams is seeded from the imported questions so the document set opens with those columns already selected.